in math 124 we did something sort of similar to this, where using functions we modeled a pendulum attached to a pendulum, and then also animated it and it looked kinda sick,

That sounds like a double pendulum. This is bit of a tangent from inverse kinematics, but recently someone was able to compute the necessary positions of a car in real time for a triple inverse pendulum to transition between every equilibrium