What signal are we sampling? the texture image itself

What is the sampling frequency? the screen space samples are projected onto the texture space, so the sampling frequency we care about is the one in the texture space

What is the Nyquist frequency? the highest frequency in a texture image is the resolution of the image; we can control the sampling frequency in the texture space by controlling the resolution of the texture