The light arriving at one pixel is the result of refracted light at multiple u positions, which in turn all come from one point on the focal plane of the world (x).