Are goniometric diagrams typically developed mathematically or experimentally? Is it sufficient to simply build a lamp and measure cd/klm values?

@ABSchloss They are often measured with goniophotometers. There are established procedures in the lighting and architecture industry for this purpose.